W ostatnich dniach pogoda nie rozpieszczała mieszkańców centralnego pasa Szkocji. W wyniku długotrwałych opadów doszło do lokalnych podtopień. Poziom wody w rzekach podniósł się do alarmująco wysokich poziomów.
Zdjęcia opublikowane w sobotni wieczór przez fotografa, Davida C. Weinczoka pokazują wycinek tego, jak wyglądał stan rzek w Edynburgu. Najwyższy poziom rzek odnotowano w piątek ok. godz. 21:00.
Thundersnow has given way to heavy rain. The Water of Leith is on course to be renamed the Loch of Leith if this keeps up. Flooding already throughout Canonmills and Stockbridge. #Edinburgh @edinspotlight pic.twitter.com/pHTQP9yq6R
— David C. Weinczok, FSA Scot (@TheCastleHunter) December 4, 2020
Rzecznik edynburskiej rady miejskiej powiedział:
Po komunikowaniu się z SEPA wdrożyliśmy nasze plany reagowania na wypadek powodzi. Pojawiły się doniesienia o podnoszeniu się wody ponad poziom brzegów w Stockbridge i Roseburn, jednak zainstalowane przez nas bramki przeciwpowodziowe zadziałały skutecznie i zapobiegały podtopieniom. Skoordynowano reakcję rady z zespołami ds. zapobiegania powodziom i aktualnie panujemy nad sytuacją.
W nocy z piątku na sobotę część mieszkańców miasta ponownie została obudzona przez głośny grzmot. Uderzenie nastąpiło krótko po godzinie pierwszej. O poprzednim takim wydarzeniu informowaliśmy TUTAJ.
W sobotę wieczorem sytuacja pogodowa uległa chwilowej poprawie. Jednak w związku z tym, że w poniedziałek i wtorek oczekuje się nawrotu deszczowych chmur – od Livingston przez Edynburg aż po North Berwick, mieszkańcy rejonów narażonych na podtopienia powinni zachować szczególną ostrożność i gotowość do współpracy ze służbami.
Water of Leith still running high but seems to have chilled out a bit. We're back down to belly level on Gormley's 6 TIMES sculpture.
Phone can't quite handle the moving water in low light but you get the idea. #Edinburgh #WaterofLeith pic.twitter.com/kzXiZ6iDrs— David C. Weinczok, FSA Scot (@TheCastleHunter) December 5, 2020
Fot. Princes St in the rain, Edinburgh by alljengi, (CC BY-SA 2.0), źródło: Edinburgh Evening News
Czytaj również:
- Szkocki NHS rozpoczyna szczepienia przeciw COVID-19. Inauguracja w cieniu protestów
- Chcesz wiedzieć więcej? Zapisz się na newsletter w górnej części strony, aby pozostać na bieżąco z wiadomościami z Edynburga i Szkocji ⬆️
